Entrar
No date

Video e Declaração do II ENCONTRO NACIONAL DE RECICLADORES - CHILE

Aconteceu na cidade de La Serena, o 2º Encontro Nacional de Catadores do Chile. O evento reuniu catadores de 14 cidades chilenas, além de representantes do Uruguai, Colômbia e Brasil.

Video do Encontro

 O encontro teve como objetivo fomentar a associatividade dos catadores como estratégia para melhoria nas condições de trabalho dos catadores, além de fortalecer o Movimento local.

O Encontro produziu uma declaração final em que reivindica um novo modelo de reciclagem no país, incentivo público para a atividade de catação e uma legislação adequada a atividade. 

 

 

DECLARAÇÃO II ENCONTRO NCIONAL DE CATADORES

LA SERENA – CHILE

 

Reunidos no “

II Encontro Nacional de Catadores do Chile”

realizado na cidade de La Serena, nos dias 3 e 4 de Outubro de 2008, convocado pelo Movimento Nacional de Recicladores, a Agrupação de Catadores Independentes de La Serena, a ilustre Municipalidade de La Serena e o Governo Regional de Coquimbo. Junto com a colaboração da Fundação Avina, Fundação Pró Humano, Corporação Municapal Grabriel Gnazález Videla, Junta Nacional Auxilio Escolar e Bolsas, Governo Regional de Coquimbo, Fundação Casa da Paz e a Rede Latinoamericana de Catadores.  E o patrocinio da Natura Cosmeticos, Banco Estado Microempresa, Codelco Divisão Andina, Gerdau Aza, Sorepa, Minera Romeral, Supermecados Líder, Companhia Manufacturera de Papel e Papelão CMPC, Tecnorec, Multitiendas Falabella, Chilectra, Minera El Tesoro e Recupac, e frente a um público de catadores e catadoras de 14 cidades do Chile, mais representantes do Uruguai, Brasil e Colombia.

 

Constatamos:

  1. Que no Chile e na América Latina existem milhões de homens e mulheres que se dedicam a reciclagem como uma profissão e uma forma difna de ganhar a vida.
  2. Que o reconhecimento e a inclusão formal dos catadores e catadoras do Chile como profissionais da reciclagem é um desejo de amplos setores da sociedade chilena e dos países latinoamericanos.  Por esse meio é possivel dignificar e reconhecer o direitos e oportunidades que necessitam os catadores e catadoras para desempenhar esse trabalho.
  3. Que el reconhecimento de uma reciclagem com igualdade é uma oportunidade em nivel de políticas públicas, economicas, sociais e de meio ambiente. A reciclagem é uma profissão digna, justa e valorizada pela socieade, ao ser chave para a gestão eficiente dos residuos e o desenvlvimento sustentavel e inclusivo nos países.
  4. Que o atual desenho de políticas, planos e programas de reciclagem, não favorecem a inclusão dos catadores e catadoras como protagonistas de uma cadeia produtiva rentavel em ternos sociais, economicos e ambientais.
  5. A necessidade de articulação e discussões locais, nacionais, continentais e mundiais que vão impulsionando a unidade e o trabalho de melhores condições para a profissionaislização da reciclagem.
  6. A necessidade de incrementar os espaços apra a preparação, debate e reflexão de propostas procedentes e de distintos setores.

 

 

Propomos:

  1. Um novo modelo de reciclagem liderado por catadores, em alinça com o Estado, as empresas privadas e outros atores, como uma oportunidade para crecer com igualdade, em um país moderno, que onde se planeja o desafio da distribuição da riqueza e a sustentabilidade ambiental.
  2. Dialogar com o Governo Chileno para gerar linhas de trabalho que permitam desenvolver a reciclagem, em maior quantidade e em melhores condições para os catadores e catadoras: que tenham direito a uma pensão, saúde e uma renda justa.
  3. Fomentar e foratalecer a associatividade entre os catadores, promovendo articulações locais, nacionais e internacionais, o intercambio de experiencias e as colaborações, como uma estratégia eficiente de melhoramento de sua atividade.
  4. Promover relações com os meios de comunicação e jornalismo que nos ajudem a apresentamos um modelo de reciclagem com inclusão.
  5. Fazermos parte da elaboração de uma legislação saintária e ambiental especifica e adequada ao fomento da reciclagem.
  6. Avançar na consolidação do Movimento Nacional de Recicladores do Chile como uma instancia representativa da visão dos catadores e catadoras como proficionais empreendedores de reciclagem com inclusão.

 

 

 

La Serena, Chile 04 de Outubro de 2008

 

 

En español

DECLARACIÓN II ENCUENTRO NACIONAL DE RECICLADORES

LA SERENA - CHILE

 

Reunidos en el “II Encuentro Nacional de Recicladores de Chile” realizado en la ciudad de La Serena, los días 3 y 4 de octubre de 2008, convocado por el Movimiento Nacional de Recicladores, la Agrupación de Recicladores Independientes de La Serena, la Ilustre Municipalidad de La Serena y el Gobierno Regional de Coquimbo. Junto a la colaboración de Fundación AVINA, Fundación Pro Humana, Corporación Municipal Gabriel González Videla, Junta Nacional Auxilio Escolar y Becas, Gobierno Región de Coquimbo, Fundación Casa de la Paz y la Red Latinoamericana de Recicladores. Y el auspicio de Natura Cosméticos, Banco Estado Microempresa, CODELCO División Andina, Gerdau Aza, SOREPA, Minera Romeral, Supermercados Líder, Compañía Manufacturera de Papeles y Cartones CMPC, TECNOREC, Multitiendas Falabella, Chilectra, Minera El Tesoro y RECUPAC, y ante una concurrencia de recicladores y recicladoras de 14  ciudades de Chile, más representantes de Uruguay, Brasil y Colombia.

 

Constatamos:

 

1.      Que en Chile y América Latina existen millones de hombres y mujeres que se dedican al reciclaje como una profesión y una forma digna de ganarse la vida.

 

2.      Que el reconocimiento y la inclusión formal de las y los recicladores de Chile como profesionales del reciclaje es una aspiración de amplios sectores de la sociedad chilena y de los países latinoamericanos. A través de él es posible dignificar y reconocer los derechos y oportunidades que requieren las y los recicladores para desempeñarse en esta labor.

 

3.      Que el reconocimiento de un reciclaje con equidad es una oportunidad a nivel de políticas públicas, económicas, sociales y medioambientales. El reciclaje es una profesión digna, justa y valorada por la sociedad, al ser clave para la gestión eficiente de residuos y el desarrollo sustentable e inclusivo de los países.

 

4.      Que el actual diseño de  políticas, planes y programas de reciclaje, no favorecen la inclusión de las y los recicladores como protagonistas de una cadena productiva rentable en términos sociales, económicos y medioambientales.

 

5.      La necesidad de articulaciones y discusiones locales,  nacionales, continentales y mundiales que vayan impulsando la unidad y el logro de mejores condiciones para los profesionales del reciclaje.

 

6.      La necesidad de incrementar los espacios para la presentación, debate y reflexión de propuestas procedentes de los distintos sectores.          

 

Proponemos:

 

 

1.      Un nuevo modelo de reciclaje liderado por recicladores, en alianza con el Estado, la empresa privada y otros actores, como una oportunidad para  crecer con equidad, en un país moderno, que se plantea el desafío de la distribución de la riqueza y la sustentabilidad ambiental.

 

2.      Dialogar con el gobierno chileno para generar líneas de trabajo que permitan  desarrollar el reciclaje, en mayor medida y en mejores condiciones para las y los recicladores: que tengan derecho a una pensión, salud y un sueldo justo.

 

3.      Fomentar  y fortalecer la asociatividad entre recicladores, promoviendo articulaciones locales, nacionales e internacionales, el intercambio de experiencias y las colaboraciones, como una estrategia eficiente de mejoramiento de su actividad.

 

4.      Promover relaciones con medios de comunicación y periodistas que nos ayuden a posicionar un modelo de reciclaje con inclusión.

 

5.      Hacernos parte del diseño de una legislación sanitaria y ambiental específica y adecuada al fomento del reciclaje.

 

6.      Avanzar en la consolidación del Movimiento Nacional de Recicladores de Chile, como una instancia representativa de la visión de las y los recicladores como profesionales emprendedores del reciclaje con inclusión.